Totrådvotter / Traditional norwegian mittens

038 Vottene til venstre er det lenge siden jeg starta på.  De hadde blitt liggende som en ferdig vott og litt mer enn en vrangbord. UFO-konkurransen fikk fart i sakene og nå er de  ferdige og i full bruk. Strikket på 3mm pinner.  Mønsteret var over alle hauger, og godt var det at den ene votten var ferdig, så den kunne fungere som mal for den andre.  

 

039Vottene til høyre er strikket etter eget mønster, dvs, votten er strikket etter hånda. Noe av mønsteret er selvkomponert, og noe er lånt fra et strømpemønster jeg har revet ut fra et ukeblad for mer enn 10 år siden. For så vidt fornøyd med dem, men ville begrenset mønstermengden om jeg skulle strikket dem igjen. Ikke fordi det var vanskelig å strikke, men fordi jeg synes de gir et noe rotete inntrykk når det er fem ulike mønstre på en og samme vott. Sånn går det  når man har for mange ideer i hodet på en gang. Det er ikke såå lenge siden jeg starta på disse, men jeg vurderte sterkt å rekke opp den første votten i stedet for å starte på den andre. Disse vottene er strikket i Evilla og kampanjegarn fra Rauma på 3mm pinner.  Godt å fullføre noen UFO’er i alle fall! Bildene er tatt på Altevatn i indre Troms med Lifjellet som bakgrunn. Burde tatt flere bilder av arbeidene mine der. Votter og andre varme plagg tar seg utrolig godt ut i slike omgivelser.

 The grey mittens have been a UFO for ages. Beeing just 60% of a pair, they were left alone in my basket until march 09.  The UFO-competition made me go find them. They were needleless and the pattern and the mittens had got into a divorce. The finished mitten had to work as a pattern and I guessed the needlesize to 3mm. Anyway, a troubled pair of mittens has been born again and is now in use!

The brown and white mittens is my own pattern, that is I made it after my hand size. Some of the pattern is made by my self, some if found at a sheet of paper I have ripped out of a magazine more than 10 years ago. I’m sort of satisfied with them. They are ok, but if I should have made them over again, I would have redused the number of different patterns on one mitten. I wanted to try to much at the same time, and when one mitten was finished I considered frogging it, but ended up making a pair of them. They are warm, and I must admit I’ve seen worse mittens. A good feeling anyway, to have got rid of some more UFOs hanging around. These photos are taken in the nothern parts of Norway, in Troms county. Warm clothes makes it excellent in winter environment. I regret I didn’t shoot more photos of my works as I was there.

Advertisements

~ av habitata den april 18, 2009.

4 kommentar to “Totrådvotter / Traditional norwegian mittens”

  1. Syns begge parene ble knallfine jeg 🙂

  2. virkelig flotte votter du har laget:)

  3. Eg liker vottene til høyre veldig godt og syns ikkje at det er for mykje mønster på dei.
    Er glad for at du begynnte på den andre istedenfor å rekke opp den fyrste, for dei er veldig fine.

  4. Flotte totrådsvotter, masse mønster er fint og rotete på en gang. Er de første strikket i garn fra Trøndersk gråsau? Vi fikk inn 100 kg ullgarn forrige uke, hadde emd på ullseminar og nå strikker vi for harde livet for ikke å drukne… ja det er mulig å kjøpe….supert ullgarn fra uhyre sjelden norsk rase. Hilsen strikke – Ingvild (ullen i hodet for tiden)

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

 
%d bloggers like this: