Tova, klippet og sydd /Felted, cut and sewn

dempetlystc3b8fler

Her er første design ut etter innkjøpt diger ullgenser i tradisjonelt mønster. Først ble den ribbet for hekter og bånd. Deretter demonterte jeg den og gav den en runde i vaskemaskinen slik at den tovet seg. Mer om dette finner du her. Planen var å starte gjenbruksprosessen før jul, men det ble bare med starten på grunn av sykdom som kom og lurte seg på like før jul. De ideene jeg hadde da spares på og tas frem ved en senere anledning, eller om lysten til å lage julepynt skulle dukke opp til en annen tid på året… Nå har jeg i alle fall klippet og sydd et par tøfler av sidestykkene foran på bolen ved halslinningen og med såler fra den lusemønstrete delen. Jeg har sydd dem for hånd med ullgarn i koksgrått. Herlig varme til føttene, tror kanskje de skal få være gjestetøfler til damer med kalde bein som kommer på besøk! Hvis jeg klarer å gi slipp på dem selv da. De er utrolig gode på, og dessverre akkurat passe til mine føtter…;)

 Here is my first design coming from the felted (or fussed to be correct) sweater in traditional norwegian pattern. First I removed the buttons and the lining. Then I separeted the sleeves from the main body, and gave it a go in my washing machine so it felted. You can read more about that here. My plan was to start the recycling process befor christmas, making some christmas decorations, but we got sick some days before christmas and time just passed by. I’ll either spare my ideas for next christmas, or use them if I feel like making christmas decorations some other time of the year…. Now I have cut and sewn a pair of slippers, or maybe clogs is a more suitable word for it. It’s made from the upper parts on each side of the neck lining. The soles are cut out from the spotted part.  Lovely warm for the feet. I think they’ll be used for visiting ladies with cold feet. If I can let them go. They match my feet perfectly…;)

Advertisements

~ av habitata den februar 2, 2009.

4 kommentar to “Tova, klippet og sydd /Felted, cut and sewn”

  1. Oi, så flotte!
    Denne idéen må jeg stjele, var første tanke. Ser ut til at de har skikkelig god passform over foten (er du litt høy over vrista, som meg?), så det er da ingen skam i å beholde et par selv.

    Har fnist av innlegget du linket til også. Kitten mohair er faktisk et ålreit garn, også for oss med liksomgarn-angst.

  2. Kjempe flotte. Smart med gjennbruk.

  3. Ja de ble skikkelig stilige, å ser så vare mu 🙂

    Flere gensere underveis til å bli noe nytt?
    -kanskje funnet en Marius 🙂

  4. Kjempestilige! og nok en gang får jeg veldig lyst til å kjøpe brukte gensere og tovet:-D

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

 
%d bloggers like this: