Arvedukke med nye klær / Inherited doll in new clothes

0151

Jenta mi har overtatt den gamle dokka mi. Eller gammel og gammel, det kommer vel ann på øyet som ser. Det er ei babydukke som jeg fikk tidlig på 80-tallet en gang. Selv om dokka er velbrukt, så trenger den nye klær. Jenta mi visste råd hun, så hun tegnet mønster til dokkeklær, og satte mamma på oppgaven. Det har blitt et par sokker og et par votter til nå, men mønsteret innholder også bukse, genser og lue, så det jeg blir nok ikke uten arbeid med det første…

mc3b8nster-dukkeklc3a6r-copy

022   023

Dokka har fått den ene tåa spist opp av katta vi hadde hjemme da jeg var liten…   / One toe ended in my cats mouth long time ago…

Den har også fått påført noen fregner. Sympatihandling kanskje, «et ansikt uten fregner er som en himmel uten stjerner», var det noen som sa til meg engang… / I have as a child ben drawing som freckles on the doll’s face. An action of sympathy maybe, as someone told me » A face without freckles is like a starless sky»…

 

My dauther has got my old doll, or old? That depends on who you ask. It’s a babydoll, which became mine once in the early 1980’s.Even if the doll is well used, it needs new clothes. My girl knew what to do, so she draw patterens, or so she called it, dollclothes, and asked if I could make what she has drawn. So far I’ve knit a pair of socks and a pair of mittens. Her pattern also includes a sweater, pants and a cap, so I won’t be laying on the couch…

Advertisements

~ av habitata den januar 31, 2009.

3 kommentar to “Arvedukke med nye klær / Inherited doll in new clothes”

  1. Så skjønne de ble! Tenker det er stas for henne å tegne mønster og du strikker. :0)

  2. Åh, det er jo Marius jo! Fikk en slik dukke på midten av 80-tallet, den het alltid Marius mens andre dukker skifta navn hele tiden. Fint at designeren din har eget «produksjonsverksted» da.

  3. Ja, med såpass detaljert mønster er det jo ingen sak, he he. Koselig å ha et sånt prosjekt sammen, og fint resultat!

    Ble litt småforelsket i halsen din fra forrige innlegg (sa noen glad i lilla?), så den må nok hermes etter.

    God helg!

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

 
%d bloggers like this: