En dykk i gamle hefter og bøker / Diving into old books and booklets

072Jeg har dykket – i gamle heklehefter og i en gammel handardbeidsbok. Herlig lesing. En del komiske, men muligens sikkert nyttig lærdom for kommende husmødre av 60-tallet. Noen sitater viderebringes gjerne; » Å være velstelt er det samme som å være uten plett og lyte. Da må man…

«…alltid straks utbedre hvert tynnslitt sted, hver knapp som mangler, og hver fald som er falt ned. Hele programmet Deres kommer ut av balanse om De lar dette skure og først besørger det når De har det travelt.

…vaske i lunkent vanntøy som det lukter svette av. Enda bedre er det å forebygge lukt med preserver eller et deodoriserende middel. »

Disse to sitatene kommer fra Den store handarbeidsboken av Bringsvær, Brun og Rutlin. Det er Dovre Mønster A/S som står bak boka og den kom ut i 1964. Det er ellers mye å hente i slike gamle bøker og jeg skal nok presentere noe mer matnyttig her etterhert. Jeg har dessuten noen flere gamle heklebøker etter min avdøde mormor. En av disse er mystisk nok på japansk. Ikke snakket hun japansk og ikke har hun vært i Japan. Hvor dette heftet kommer fra visste heller ikke mor, så det forblir nok et aldri så lite mysterium. Diagrammene er de samme, så det er fullt mulig å bruke mønstrene fra boka. Heftene ellers er diverse hefter som Hjemmets handsarbeidsbøker og et svensk blad med tittelen «sticka virka sy».  Jeg antar disse er fra slutten av 70-tallet og tidlig 80-tall, det er ikke lett å finne årstall i dem, men de ser ut til å være fra denne tiden stilmessig.

078 0201 

I’ve been diving – in old booklets and books from the 1960’s and up to the early 1980’s. Lovely reading. Some amusing, and some instructive and inspiring. I presented some of my finds in norwegian above, but I don’t want to translate it. I think it will miss it’s charm in my translation. Anyway it’s about how to present yourself and your clothes as a housewife should in the 1960’s.  I’ve got my grandmothers old booklets concerning mostly crochet. One that is not in this photo is one in japaneese. She had never spoken or read japaneese, my grandmother who died in the mid 1990’s. Nor had she been to Japan. How she got this booklet is a mystery and my mother could unfortunatly not help either.  Anyway, the diagrams are the same, so it’s possible to crochet from it.  The rest of the booklets are «Hjemmets handarbeidsbøker», and a swedish crochet magasine. It’s hard to find the year of publishing on them, but the style tells me they might be from 1970’s and early 1980’s.

Advertisements

~ av habitata den januar 22, 2009.

3 kommentar to “En dykk i gamle hefter og bøker / Diving into old books and booklets”

  1. Det er morsomt med gamle hefter og bøker, da ser man virkelig hvor mye ting har forandret seg de siste tiårene.

  2. Jammen har tidene forandret seg ja! Artig og tankevekkende lesning.

  3. Takk for at du gjorde meg oppmerksom på de linkene som ikke virket:-) vet ikke hva som har skjedd, av og til lever bloggredigeringen sitt eget liv :-S Men nå skulle de virke!

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

 
%d bloggers like this: