Fretexgenser vs oppspretter / Secondhand sweater vs unpicker

    

 

 

Da har jeg kommet et skritt videre med ullgenseren i det tradisjonnelle norske mønsteret som jeg kjøpte av en noe motvillig ekspeditør på Fretex. Første skritt var å fjerne hektene. De kan helt sikkert brukes til no’.  Deretter fikk spretteren kjørt seg på det vevde båndet. Jeg ser jo ikke bort fra at det også kan komme til nytte en vakker dag…  

 

 Jeg stoppet ikke der heller, for nå ble genseren vrengt, og ermene ble løst fra bolen. Dermed satt jeg igjen med det en kan kalle en umontert genser.

 

 

    

 

Det er jo ikke målet mitt, så da var det bare å ta de tre delene med seg og rusle ned trappa til vaskemaskinen. Her fikk jeg god hjelp på hurtigprogram og 50 grader. Vips så var halvtimen gått og genserens tre deler kunne plukkes ut, våte og tova. Nå henger delene til tørk, og da er det ikke annet å gjøre enn å vente på neste følgetong…

 

 

I  have come one step further with my woolen sweater in traditional Norwegian pattern that I bought from a somewhat reluctant sales assistants at Fretex (secondhand shop). The first step was to remove the hooks. They can certainly be used for something. Then I removed the woven ribbons. That may also see some potensial in these.

I didn’t stop there either. Next I used my unpicker to loos the threads that held the arm of the sweater to the main piece. I was now left with three pieces.  These three pieces was not my goal either, so I hung them over my arm and went down the stairs to the washing machine. In 50 degrees hot water and soap, the pieces thumbled around, and before 30 minutes had passed, I could pick up some wet and felted parts. Now they are to dry, and it’s just to wait for the next step of this project…

~ av habitata den november 4, 2008.